poniedziałek 02 Paź 2023
Drukuj

Indywidualne Mistrzostwa Polski w Szachach Szybkich - Lubin, 7.10.2023

Zachęcamy naszych zawodników do wzięcia udziału w Mistrzostwach Polski w szachach szybkich, które rozegrane zostaną w Lubinie w sobotę 7.10.2023. To świetna okazja, żeby zmierzyć się z czołówką polskich zawodników, niedaleko od Wrocławia!

Proszę o zgłaszanie się bezpośrednio do organizatora oraz przesłanie informacji o starcie do Prezesa klubu: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 


Drukuj

Mistrzostwa Dolnego Śląska w Szachach Błyskawicznych, Szczytna 30.09.2023.

W najbliższą sobotę 30.09.2023. w Szczytnej (k/Polanicy Zdrój) odbędą się mistrzostwa Dolnego Śląska w blitzu. Szczegóły w komunikacie na stronie internetowej: MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA W SZACHACH BŁYSKAWICZNYCH (chessarbiter.com)
Drukuj

ELIMINACJE STREFOWE DO FINAŁÓW MISTRZOSTW POLSKI JUNIORÓW I MŁODZIKÓW NA ROK 2024

Zawodnicy klubu MUKS MDK Śródmieście Wrocław zainteresowani startem w eliminacjach Mistrzostw Polski Juniorów 2024, proszeni są kontakt z Prezesem klubu Michałem Dzikowskim poprzez maila: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

Termin zgłoszeń upływa 1 października!


Poniżej komunikat:

Czytaj więcej: ELIMINACJE STREFOWE DO FINAŁÓW MISTRZOSTW POLSKI JUNIORÓW I MŁODZIKÓW NA ROK 2024

Drukuj

Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Młodzieży - 8.10.2023.

Zapraszamy na I turniej z cyklu Mistrzostw Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Młodzieży - 8.10.2023 w klubie przy ul. Św. Antoniego 31 b!
Zgłoszenia i serwisy turniejowe poniżej:
GRUPA D - do lat 11
GRUPA E - do lat 14

Dodatkowe informacje:

Czytaj więcej: Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Młodzieży - 8.10.2023.

Drukuj

Grand Prix OSE, Wrocław 7.10.2023


Ciekawy turniej dla uczniów szkół podstawowych odbędzie się w sobotę 7.10.2023. na Stadionie Miejskim "Tarczyński Arena". Zgłoszenia do piątku 29.09.2023. Ograniczona liczba miejsc: 1000! Niezłe nagrody dla 10 zawodników w każdej z 8 grup.
Link na komunikat turnieju: Komunikaty turniejowe (ose.gov.pl)
Drukuj

Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci - 23.09.2023

Zakończyl się  III turniej z cyklu Mistrzostw Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci  w MDK Śródmieście Wrocław!
Wyniki dostępne w serwisach turniejowych:
GRUPA A - 7 latki
GRUPA B - 8 latki
GRUPA C - 9 latki

Komunikat:

Czytaj więcej: Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci - 23.09.2023

Drukuj

MAKROREGIONALNE MISTRZOSTWA MŁODZIKÓW - WROCŁAW 15-17.09.2023

Zachęcamy naszych zawodników w wieku lat 8-10 (roczniki 2015-2013) do udziału w Makroregionalnych Mistrzostwach Młodzików. Turniej jest bez wpisowego, można zdobywać wyższe kategorie.

Szczegółowy regulamin turnieju:

MAKROREGIONALNE MISTRZOSTWA MŁODZIKÓW
(8-10 lat) W SZACHACH
Wrocław, 15-17.09.2023

1. Organizator zawodów:
Dolnośląski Związek Szachowy

2. Cel zawodów:
    • Wyłonienie zwycięzców i zawodników punktujących w MMM
    • Popularyzacja i podnoszenie poziomu sportowego wśród dzieci i młodzieży
    • Umożliwienie zawodnikom zdobywania wyższych kategorii szachowych 

3. Termin i miejsce:
15-17.09.2023
KS AZS Wratislavia, ul. Na Grobli 30-32 (II piętro), 50-421 Wrocław

4. Warunki uczestnictwa:
W MMM mogą brać udział zawodnicy z roczników 
2013-2015, posiadający licencję zawodniczą PZSzach, reprezentujący województwo lubuskie lub dolnośląskie. 
Do turnieju nie ma wpisowego.

Zgłoszenia do turnieju do dnia 10.09.2023 na adres sędziego głównego Mistrzostw: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

5. System rozgrywek i przepisy turniejowe:
Zawody będą rozgrywane zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Polskiego Związku Szachowego.
Tempo gry - 30' + 30” na partię dla zawodnika.
W mistrzostwach obowiązują aktualne przepisy gry FIDE.
Zawodnik, który pojawi się przy szachownicy (stoliku) z opóźnieniem większym niż 15 minut w stosunku do regulaminowego czasu rozpoczęcia rundy, przegrywa partię. 
W zawodach obowiązuje zakaz obowiązuje zakaz zgadzania się na remis przed wykonaniem 30. posunięcia czarnych. Zawodnicy łamiący zakaz będą karani porażką. 

6. Program zawodów:

piątek, 15.09.2023 
15:00 – otwarcie zawodów i I runda
17:00 – II runda

sobota, 16.09.2023
09:00 – III runda
11:00 - IV runda
15:00 - V runda

niedziela, 17.09.2023
09:00 - VI runda
11:00 - VII runda
ok. 14:00 - zakończenie Mistrzostw

7. Nagrody:
Puchary za miejsca 1-3 oraz dyplomy i nagrody rzeczowe za miejsca 1-6 w każdej grupie turniejowej. 
Wszyscy uczestnicy otrzymają dyplomy. 

8. Postanowienia końcowe:

Zawodnicy startujący w turnieju przebywają pod opieką opiekunów przez cały czas trwania zawodów. 

Za stan zdrowia i ubezpieczenie zawodników odpowiadają kluby i jednostki delegujące.

Udział w zawodach jest równoznaczny ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych zawodników dla potrzeb zawodów: publikacja wyników, sprawozdawczość DZSzach, LZSzach, PZSzach i MSiT. a także zgodą na nieodpłatne utrwalenie i rozpowszechnienie wizerunku w formie fotografii w celach dokumentacyjnych.

Ostateczna interpretacja komunikatu należy do organizatora.



Drukuj

Trzy medale (!) na MPJBiS Bydgoszcz 28-31.08.2023


Zdobyliśmy trzy medale na Mistrzostwach Polski Juniorów w Szachach Szybkich!
Srebrne medale zdobyły: Sandra Klintsevich w grupie D14 i Michalina Popczyńska w grupie D12.
Brązowy medal zdobył Adam Gibała w grupie C12. Gratulacje! 
W szachach błyskawicznych nie zdobyliśmy medali, ale kilka osób zajęło bardzo wysokie miejsca:
4. Sandra Klintsevich w D14, 5. Adam Gibała w C12, 6. Michalina Popczyńska w D12, 8. Kasia Klintsevich w D10
Ponadto cała ekipa klubowa (nieoficjalnie) zdobyła 48 pkt. (26 za szachy szybkie i 22 za błyskawiczne) we współzawodnictwie sportowym dzieci i młodzieży. W zeszłym roku zdobyliśmy tych punktów znacznie mniej. Jest więc bardzo duży progres! Na wynik klubu złożyły się osiągnięcia zawodników:

Czytaj więcej: Trzy medale (!) na MPJBiS Bydgoszcz 28-31.08.2023

Drukuj

Turnieje treningowe przed MPJ BiS

Dobiegły końca turnieje treningowe organizowane dla naszych młodych zawodników w  ramach przygotowań do MPJ BiS w Bydgoszczy.
W piątkowym turnieju szachów szybkich (15'+10") rozgrywanym systemem pucharowym nieoczekiwanie zwyciężył Antek Sonibare przed Markiem Szreterem i Saszą Sakharchukiem.
W turnieju szachów błyskawicznych (3'+2") rozgrywanych systemem kołowym wygrał Eryk Krawczyk przed Saszą Sakharchukiem i Kacprem Kłysem.
W całotygodniowej rywalizacji najwięcej punktów zdobyli:
1. Sasza Sakharchuk - 44,5
2. Kacper Kłys - 41,5
3. Antek Sonibare - 30,5. Kolejne miejsca zajęli:

Czytaj więcej: Turnieje treningowe przed MPJ BiS

Drukuj

37. Memoriał Mistrza Czesława Błaszczaka 26-29.06.2023, CK Talent

Zakończył się Memoriał Mistrza Czesława Błaszczaka! W turnieju rozgrywanym w Centrum Kreatywności Talent wzięło łącznie udział 71 zawodniczek i zawodników!
Strona internetowa turnieju: www.blaszczak.muks-srodmiescie.pl   
Serwisy turniejowe:
GRUPA A (do lat 8)
GRUPA B (do lat 10)
GRUPA C (do lat 12)
GRUPA OPEN
GRUPA D (powyżej 12 lat, do III kategorii)

Zdjęcia
Poniżej komunikat:

Czytaj więcej: 37. Memoriał Mistrza Czesława Błaszczaka 26-29.06.2023, CK Talent

Drukuj

Grand Prix Śródmieścia - VI turniej, klub HETMAN sobota 24.06.2023

Za nami ostatnie turnieje z cyklu Grand Prix Śródmieście 2022/2023. W grupie A (ranking PZSzach 1600+) zwyciężył Kacper Kłys przed Karolem Matyką, a w grupie B (ranking PZSzach 1000-1400) Krzysztof Kotkowski przed Antonim Wysmykiem i Oleksandrem Honcharenko. W całym cyklu sześciu turniejów zwyciężyli Kacper Kłys (grupa A) i Oleksandr Honcharenko (grupa B). Gratulacje!

Czytaj więcej: Grand Prix Śródmieścia - VI turniej, klub HETMAN sobota 24.06.2023

Drukuj

MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA JUNIORÓW W SZACHACH KLASYCZNYCH - WROCŁAW 9-11.06.2023

Zakończyły się Mistrzostwa Dolnego Śląska Juniorów w szachach klasycznych! Nasi zawodnicy i zawodniczki zdobyli łącznie 8 medali (w tym 4 złote)!
Nasi medaliści:
Zofia Kulczycka ZŁOTO w grupie D18
Olga Kraszewska BRĄŻ w grupie D18
Marcel Sobieracki BRĄZ w grupie C18
Wojciech Nagły ZŁOTO w grupie C16
Kacper Grech SREBRO w grupie C16
Aliaksandra Klintsevich ZŁOTO w grupie D14
Adam Gibała ZŁOTO w grupie C12
Katsiaryna Klintsevich BRĄZ w grupie D10

GRATULACJE!!!

Wygraliśmy też - jako klub - klasyfikację medalową:
1. Śródmieście Wrocław 4 złote - 1 srebrny - 3 brązowe
2. Polonia Wrocław 2 - 3 - 2
3-4. UKS SP3 Bogatynia, Miedź Legnica  2 - 1 - 1
5. Hetman Wrocław  1 - 0 - 2
6. KS Polanica Zdrój  1 - 0 - 1

Czytaj więcej: MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA JUNIORÓW W SZACHACH KLASYCZNYCH - WROCŁAW 9-11.06.2023

Drukuj

SZACHOWE MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA DO LAT 7, KIEŁCZÓW, 27.05.2023

Zachęcamy naszych najmłodszych zawodników (urodzonych w roku 2016 lub wcześniej) do startu w Mistrzostwach Dolnego Śląska w szachach dla dzieci do lat 7!
Pełna informacja i zgłoszenia tutaj
Drukuj

Grand Prix Śródmieścia - V turniej, klub HETMAN sobota 27.05.2023

W 5. turnieju Grand Prix Śródmieścia zagranym wyjątkowo w sobotę popołudniu zagrało 27 zawodniczek i zawodników. W rekordowo silnie obsadzonej (cztery I kategorie!) grupie A - zwyciężył Piotr Frąc przed Łukaszem Uhrynem i Kacprem Kłysem. grupie B - najlepszy był 8-letni Marcel Rasiewicz przed Alicją Szreter i Krystianem Gawłem. Gratulacje dla zwycięzców i wszystkich dzielnie walczących uczestników! Ostatni turniej tego cyklu Grand Prix odbędzie się w sobotę 24. czerwca, pierwszy dzień wakacji. Zapraszamy do udziału!

Czytaj więcej: Grand Prix Śródmieścia - V turniej, klub HETMAN sobota 27.05.2023

Drukuj

Ciekawy turniej, Kryniczno 23-24.05.2023

ORGANIZATOR: Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Wiszni Małej

Stowarzyszenie Biały Król Wisznia Mała

 

TERMIN I MIEJSCE ROZGRYWEK: 23-24.05.2023

Świetlica wiejska w Krynicznie

 

GRUPY TURNIEJOWE:

GRUPA A: 23-24.05.2023 Dla zawodników z co najmniej IV kategorią szachową.

Możliwość zdobycia III i II kategorii. Wpisowe 30zł. Obowiązuje zapis szachowy, należy wziąć własny długopis!

GRUPA B: 24.05.2023 Dla zawodników bez kategorii lub z V kategorią szachową.

Warunkowo dopuszczeni mogą być zawodnicy z wyższą kategorią szachową, jeśli nie

mogą wziąć udziału w turnieju dwudniowym. Możliwość zdobycia V i IV kategorii

szachowej. Wpisowe 20zł

 

PLAN TURNIEJU

Grupa A

23.05.2023 r.

- godz. 8.00 - 9.00 – zgłoszenia do turnieju

- godz. 9.15 - do ok. 14.00 – 1 - 4 runda

24.05.2023

godz. 9.00- do ok 12.45- 5-7 runda

Około godziny 13- zakończenie turnieju

Grupa B

24.05.2023

- godz. 8.00 - 9.00 – zgłoszenia do turnieju

- godz. 9.15 - do ok. 12.45 – 1 - 5 runda

Około godziny 13- zakończenie turnieju

 

SYSTEM ROZGRYWEK:

Turniej zostanie rozegrany systemem szwajcarskim na dystansie 7 rund, tempo 30 min +

30 sek w grupie A oraz tempem 20min+10 sek na dystansie 5 rund w grupie B.

O kolejności miejsc decyduje ilość zdobytych punktów, a w przypadku ich równej ilości

punkty pomocnicze wg kolejności: 1) Bucholtz skrócony, 2) Bucholtz pełny, 3) Progress,

4) liczba zwycięstw

 

NAGRODY:

W obu grupach nagrody rzeczowe dla 3 pierwszych zawodników oraz najlepszej

dziewczyny.

Podczas turnieju zapewniamy uczestnikom gorące i zimne napoje oraz drobny

poczęstunek.

 

 

 

 

 

UWAGI KOŃCOWE:

Sędzia główny: Piotr Jankowiak

Obowiązują aktualne przepisy gry FIDE, organizator zastrzega sobie prawo interpretacji

niniejszego regulaminu i podjęcia decyzji dotyczących spraw technicznych.

Informacje dotyczące turnieju można uzyskać: 

Łukasz Butkiewicz – 501 153 845 ; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  

Ernest Pociejowski - 884 853 884 ; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Udział w Turnieju jest równoznaczny ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb

Turnieju (publikacja wyników, sprawozdawczość) organizowanego przez Gminę Trzebnica, GCKiS oraz

Stowarzyszenie Biały Król Wisznia Mała (zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady

(UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem

danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy

95/46/WE /ogólne rozporządzenie o ochronie danych/ RODO),a także zgodą na nieodpłatne

utrwalenie i rozpowszechnienie wizerunku w formie fotografii analogowej i cyfrowej w celach

promocyjnych organizatorów Turnieju.

Drukuj

MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA JUNIORÓW W SZACHACH SZYBKICH - ŚWIDNICA, 20.05.2023

Pięć medali zdobyli reprezentanci Śródmieścia na Mistrzostwach Dolnego Śląska Juniorów w Szachach Szybkich, które odbyły się w sobotę 20. maja w Świdnicy. Złoto zdobyła Sandra Klintsevich w grupie D14, srebro - Michalina Popczyńska w D12, a brąz - Małgorzata Nagły w D18, Łukasz Uhryn w C14 i Piotr Frąc w C18. Gratulacje!
Ponadto 5. miejsca zajęli Kasia Klintsevich w D8, Evelina Trofimova w D16 i Mateusz Bednarczyk w C18, 6. był Gleb Shabunia w C8, 7. - Zuzia Popczyńska w D8, 8. - Sasza Sakharchuk w C10, 16. - Maks Małas i 17. Marcin Frank - obaj w C14. Grali również w grupie C16 Wojtek Nagły i Kacper Kłys, ale nie wiadomo jakie miejsca zajęli, bo sędzia nie zaktualizował wyników ostatniej rundy.

Czytaj więcej: MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA JUNIORÓW W SZACHACH SZYBKICH - ŚWIDNICA, 20.05.2023

Drukuj

Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży, Darłówko 7-13.05.2023

W Darłówku zakończyła się Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży, która wyłoniła szachowych mistrzów Polski juniorów młodszych do lat 12 i 14. Nasz klub reprezentowała siedmio-osobowa ekipa, która zajęła następujące miejsca: 
5. Michalina Popczyńska 6,5 pkt. w grupie D12
21. Sandra Klintsevich 4,5 pkt. w grupie D14,
8. Adam Gibała 6,0 pkt., 17. Kamil Dobrowolski 5,0 pkt. i 18. Aleksandr Sakharchuk 5,0 pkt. w grupie C12
21. Łukasz Uhryn 5,0 pkt. i 30. Mateusz Uhryn 4,5 pkt. w grupie C14.
Awans do przyszłorocznych finałów Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży wywalczyli: Michalina Popczyńska, Adam Gibała i Sandra Klintsevich.
Warto wspomnieć również o zyskach rankingowych, które zanotowała czwórka zawodników: Łukasz Uhryn +102, Sasza Sakharchuk +90, Mateusz Uhryn +52 i Kamil Dobrowolski +5. Łącznie cała siódemka zyskała 138 punktów.
Opiekę trenerska nad zawodnikami sprawowali Piotr Dobrowolski i Wiesław Janocha przy wsparciu kilkorga rodziców. 

 

Czytaj więcej: Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży, Darłówko 7-13.05.2023

Drukuj

MPJ BiS, Bydgoszcz 29-31.08.2023

Zgodnie z Kalendarzem PZSzach Mistrzostwa Polski Juniorów w szachach szybkich i  błyskawicznych mają być rozegrane w Bydgoszczy w dniach 29-31.08.2023.
Zawodników MUKS MDK Śródmieście Wrocław, którzy planują wyjazd na te zawody proszę o kontakt i wstępne potwierdzenie udziału na maila klubowego: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 


Drukuj

Turniej o Złotą Iglicę 29.04. - 3.05.2023

Zakończył się turniej Złota Iglica 2023 rozgrywany w gościnnych progach Instytutu Informatyki Uniwersytetu Wrocławskiego. W czterech grupach wystąpiło 198 zawodników. Zwycięzcami poszczególnych grup zostali:
A - Mikołaj Wieczorek (Śródmieście) - 8/9 i norma kandydacka
B - Marek Pułka (Wrocław) - 6,5/7 i II kategoria
C - Stanisław Dziadow (Opole) - 6/7 i III kategoria
D - Maciej Gołębiowski 6/6 i IV kategoria
Ogółem ponad 40 uczestników podwyższyło swoje kategorie. Wielkie brawa!

Wyniki i serwisy turniejowe:
GRUPA A (do FIDE)
GRUPA B (III kategorie)
GRUPA C (IV kategorie)
GRUPA D (Pierwszy Krok - bk i V kategorie)

Czytaj więcej: Turniej o Złotą Iglicę 29.04. - 3.05.2023

Drukuj

Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci - 22.04.2023 - II turniej!

Zakończył się drugi turniej z cyklu Mistrzostw Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci! W turnieju wzięło udział 45 młodych szachistów i szachistek!

W poszczególnych grupach zwyciężyli:
7 latki - Sonia Izydorczyk i Wojciech Maciąg
8 latki - Joanna Grech i Mikołaj Czuchman
9 latki - Vasyl Sul i Maria Olbrych

Gratulacje!

Na kolejny turniej zapraszamy 23 września!

Poniżej komunikat:

Czytaj więcej: Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci - 22.04.2023 - II turniej!

Drukuj

III liga juniorów 2023 - Legnica

Zakończyły się rozgrywki III ligi juniorów. 
Nasze drużyny zajęły odpowiednio 6 i 12 miejsca. 

MUKS MDK Śródmieście Wrocław III
Karol Żyto
Kacper Kłys
Kamil Dobrowolski
Aliaksandr Sakharchuk
Michalina Popczyńska
Katsiaryna Klintsevich

MUKS MDK Śródmieście Wrocław IV
Jakub Mittelstaedt
Karol Matyka
Maksymilian Małas
Maksymilian Kornak
Małgorzata Nagły
Zuzanna Popczyńska

Wyjazd na turniej możliwy był dzięki wsparciu z Gminy Wrocław.
Drukuj

Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci - 18.03.2023

Zakończył się pierwszy turniej z cyklu: Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska gra dla dzieci!

W poszczególnych grupach najlepsi okazali się:
grupa C ( do lat 9) - Zuzanna Popczyńska i Bartosz Wisiński
grupa B ( do lat 8) - Liliana Lechowska i Witold Król
grupa A ( do lat 7) - Jonatan Jan Sopel i Sonia Izydorczyk

Gratulacje!

Zapraszamy na kolejny turniej z cyklu - 22.04.2023!

Galeria zdjęć

Poniżej komunikat turnieju dla dzieci:

Czytaj więcej: Mistrzostwa Młodych Szachistów - Królewska Gra dla Dzieci - 18.03.2023

Drukuj

XI RODZINNY TURNIEJ SZACHOWY - MDK Śródmieście, 11.03.2023 (sobota)

Zakończył się XI turniej Rodzinny! Zwyciężyła rodzina Wilgosz (Jan, Szczepan i Tomasz) przed rodziną Kraszewskich oraz Misiek. Gratulacje!

Wyniki

Galeria zdjęć

Poniżej komunikat:

Czytaj więcej: XI RODZINNY TURNIEJ SZACHOWY - MDK Śródmieście, 11.03.2023 (sobota)

Ostatnio na Forum

Top 10

2700chess.com for more details and full list

Gościmy

Odwiedza nas 69 gości oraz 0 użytkowników.